{"id":7835,"date":"2021-09-30T11:09:04","date_gmt":"2021-09-30T10:09:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotelkastiel.sk\/vinna-karta\/"},"modified":"2025-09-10T15:11:35","modified_gmt":"2025-09-10T14:11:35","slug":"vinna-karta-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotelkastiel.sk\/en\/vinna-karta-15\/","title":{"rendered":"Wine card"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\n
<\/span><\/div>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n

See our wine card<\/p>\n

Wine card<\/h2>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n
<\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\n
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u0160UMIV\u00c9 V\u00cdNA \/SPARKLING WINES<\/strong><\/p>\n

0,75l Mu\u0161k\u00e1t Moravsk\u00fd Frizzante
\nSuch\u00e9 \/ Dry<\/p>\n

Juraj Z\u00e1pra\u017en\u00fd, Slovensko \/ Slovakia<\/strong>
\nV\u00edno je vo farbe jemnej\u0161ieho odtie\u0148a \u017eltej. Jemne korenist\u00e1 ar\u00f3ma je podporen\u00e1 \u0161\u0165avnatos\u0165ou \u017elt\u00e9ho du\u017einat\u00e9ho ovocia, citrusov a\u00a0kvapkou hru\u0161kov\u00e9ho komp\u00f3tu.<\/p>\n

Whine is with pale lemon colour. Light spicy aromas with juicy yellow stone fruit, citrus fruits and drop of preserved pears.
\n<\/em>
\n<\/em>Cena \/ Price: 24\u20ac
\n<\/strong>…………………………………………………………………………………………<\/p>\n

0,75l Prosecco Valdobbiadene superiore Brut<\/strong>
\nSuch\u00e9 \/ Dry<\/p>\n

Drusian<\/strong>
\nV\u00edno ukazuje v\u00fdborn\u00fa kvalitu a harmonick\u00fa \u0161trukt\u00faru s delik\u00e1tnou aromatikou bielych jab\u013ak. Chu\u0165 je kvetinov\u00e1 s osvie\u017euj\u00facou kyselinkou a dlhou perzistenciou. Je priamo zo srdca t\u00fdch najlep\u0161\u00edch vin\u00edc z oblasti\u00a0Valdobbiadene.<\/p>\n

The wine shows excellent quality and a harmonious structure with a delicate aroma of white apples. The taste is floral with refreshing acidity and long persistence. It is right from the heart of the best vineyards of the Valdobbiadene area.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Cena \/ Price: 35\u20ac
\n<\/strong>…………………………………………………………………………………………<\/p>\n

0,75l Prosecco Brut<\/strong><\/p>\n

Such\u00e9 \/ Dry<\/p>\n

Zardetto<\/strong>
\nM\u00e1 svetlo\u017elt\u00fa farbu. V\u00f4\u0148a je elegantn\u00e1 s ovocn\u00fdmi t\u00f3nmi zelen\u00e9ho jablka a bielymi kvetmi. Chu\u0165 je vyv\u00e1\u017een\u00e1 a perzistentn\u00e1, s pr\u00edjemn\u00fdmi kyselinkami po citrusoch a zelenom jab\u013a\u010dku.<\/p>\n

It has a light yellow color. The fragrance is elegant with fruity notes of green apple and white flowers. The taste is balanced and persistent, with pleasant citrus and green apple acidity.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Cena \/ Price: 26\u20ac<\/strong><\/p>\n

…………………………………………………………………………………………<\/p>\n

0,75l Cava Ars Collecta Blanc De Noirs Grand Reserva Brut<\/strong><\/p>\n

Such\u00e9 \/ Dry<\/p>\n

Codorniu<\/strong>
\nJasn\u00e1 \u017elt\u00e1 farba so zelen\u00fdm odleskom. V nose kr\u00e1sne flor\u00e1lne s citrusov\u00fdmi t\u00f3nmi doplnen\u00fdmi stopou zelen\u00e9ho jablka. Chu\u0165 kop\u00edruje nosov\u00e9 vnemy so svie\u017eou kyselinkou.<\/p>\n

Bright yellow color with a green reflection. In the nose, beautifully floral with citrus notes complemented by a trace of green apple. The taste copies the nose sensations with fresh acidity.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Cena \/ Price: 45\u20ac<\/strong><\/p>\n

…………………………………………………………………………………………………………………………………<\/p>\n

0,75l Champagne Imperial Brut<\/strong><\/p>\n

Such\u00e9 \/ Dry<\/p>\n

Moet&Chandon<\/strong><\/p>\n

\u0160ampansk\u00e9 \u013eahkej, svie\u017eej svetlozlatej farby s ok\u00faz\u013euj\u00facou, ale z\u00e1rove\u0148 nevtieravou ovocno-kvetinovou ar\u00f3mou citrusu a su\u0161enej kytice l\u00fa\u010dnych kvetov. Chu\u0165 v\u00edna je svie\u017ea, jemn\u00e1, perlenie stredne intenz\u00edvne a dlh\u00e9. Pr\u00edjemn\u00fd toasting a stredne dlh\u00e1 dochu\u0165.<\/p>\n

Champagne of a light, fresh light golden color with a charming but at the same time unobtrusive fruity-floral aroma of citrus and a dried bouquet of meadow flowers. The taste of the wine is fresh, delicate, the effervescence is moderately intense and long. Pleasant toasting and a medium-long aftertaste.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Cena \/ Price: 69\u20ac
\n<\/strong><\/p>\n

…………………………………………………………………………………………<\/p>\n

BIELE V\u00cdNA \/ WHITE WINES<\/strong><\/p>\n

0,75l Olaszrizling<\/p>\n

Such\u00e9 \/ Dry<\/p>\n


\n<\/em>Kancell\u00e1r
\n<\/strong>\u0160\u0165avnat\u00fd Vla\u0161\u0161\u00e1k s dotykom jemnej korenistosti. Vyv\u00e1\u017een\u00e1 aromatika s stredne dlh\u00e1 dochu\u0165 z neho rob\u00ed \u013eahko pitn\u00fa klasiku.<\/p>\n

Juicy walleye with a touch of mild spiciness. Balanced aromatics with a medium-long aftertaste make it an easy-to-drink classic.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Cena \/ Price: 21\u20ac<\/strong><\/p>\n

…………………………………………………………………………………………<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

0,75l Veltl\u00ednske zelen\u00e9 Kryo<\/strong><\/p>\n

Such\u00e9 \/ Dry<\/p>\n


\n<\/strong>Mrva&Stanko
\n<\/strong>V\u00edno \u017eltozelenej farby, s v\u00fdraznou ovocnou v\u00f4\u0148ou podfarbenou jemn\u00fdmi kvetinov\u00fdmi a miner\u00e1lno-zemit\u00fdmi t\u00f3nmi a p\u00f4sobivou medovou korenistos\u0165ou. Chu\u0165 v\u00edna je v\u00fdrazn\u00e1, ovocne pln\u00e1, so \u0161\u0165avnat\u00fdmi kyselinami a ovocne nasladlou dochu\u0165ou.<\/p>\n

Wine of yellow-green color, with a distinct fruity aroma tinted with delicate floral and mineral-earthy tones and an impressive honey spiciness. The taste of the wine is distinctive, full of fruit, with juicy acids and a fruity aftertaste.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Cena \/ Price: 26\u20ac<\/strong><\/p>\n

…………………………………………………………………………………………<\/p>\n

0,75l Rizling r\u00fdnsky Lorenc\u00e1r<\/strong><\/p>\n

Such\u00e9 \/ Dry<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Rariga<\/strong><\/p>\n

Kr\u00e1sna a lahodn\u00e1 aromatika lipy, za\u010d\u00ednaj\u00facich t\u00f3nov medov\u00e9ho pl\u00e1stu a broskyne. Chu\u0165 je harmonick\u00e1 a v\u010faka peknej, zrelej kyselinke aj pr\u00edjemne \u0161\u0165avnat\u00e1, s dlhou dochu\u0165ou.<\/p>\n

Beautiful and delicious aromatics of linden, beginning notes of honeycomb and peach. The taste is harmonious and, thanks to the nice, ripe acidity, also pleasantly juicy, with a long aftertaste.<\/em><\/p>\n

Cena \/ Price: 27\u20ac<\/strong><\/p>\n

…………………………………………………………………………………………<\/p>\n

0,75l Rulandsk\u00e9 biele sur lie<\/strong><\/p>\n

Such\u00e9 \/ Dry<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Mal\u00e9 Divy<\/strong><\/p>\n

Kr\u00e1sny iskriv\u00fd, ve\u013emi elegantn\u00fd Pinot blac s modransk\u00e9ho chot\u00e1ra. Jemn\u00e1 aromatika \u017elt\u00e9ho ovocia, chlebovej k\u00f4rky s bohatou \u0161trukt\u00farou v chuti. Pekn\u00e9 pln\u00e9 v chuti mohutn\u00e9 v\u00edno s dlh\u00fdm potenci\u00e1lom zrenia. Dokonale odr\u00e1\u017ea terroir honu Pl\u00e1zle.<\/p>\n

A beautiful, sparkling, very elegant Pinot blac from the Modran estate. Delicate aroma of yellow fruit, bread crust with a rich structure in taste. A nice, full-bodied, powerful wine with a long aging potential. It perfectly reflects the terroir of Pl\u00e1zle hunting.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Cena \/ Price: 27\u20ac<\/strong><\/p>\n

…………………………………………………………………………………………<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

0,75l Pinot gris Such\u00fd vrch<\/strong><\/p>\n

Such\u00e9 \/ Dry<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Karpatsk\u00e1 Perla<\/strong><\/p>\n

V\u00edno pote\u0161\u00ed \u010distou redukt\u00edvnou v\u00f4\u0148ou prezret\u00e9ho ovocia a figy. \u0160\u0165avnat\u00e1 chu\u0165 je harmonicky vyv\u00e1\u017een\u00e1 a pln\u00e1. Je to v\u00fdsledok zrenia na jemn\u00fdch kaloch s pravideln\u00fdm premie\u0161avan\u00edm.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

The wine delights with a pure reductive aroma of overripe fruit and fig. The juicy taste is harmoniously balanced and full. It is the result of aging on fine lees with regular stirring.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Cena \/ Price: 32\u20ac<\/strong><\/p>\n

…………………………………………………………………………………………<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

0,75l Juhfark<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Such\u00e9 \/ Dry<\/p>\n

Kancell\u00e1r<\/strong><\/p>\n

Tradi\u010dn\u00e1 ma\u010farsk\u00e1 odroda s herb\u00e1lno korenistou aromatikou. Jasn\u00e1 farba a pevn\u00e1 kyselinka harmonizuje miner\u00e1lny t\u00f3n tohto vina.<\/p>\n

A traditional Hungarian variety with a herbal and spicy aroma. Bright color and firm acidity harmonize the mineral tone of this wine.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Cena \/ Price: 24\u20ac<\/strong><\/p>\n

…………………………………………………………………………………………<\/p>\n

0,75l P\u00e1lava
\n<\/strong>Polosladk\u00e9 \/ Semi sweet<\/p>\n

Velkeer<\/strong><\/p>\n

V aromatike expres\u00edvne, typick\u00e9 pre P\u00e1lavu, dominuj\u00fa mu\u0161k\u00e1tov\u00e9 t\u00f3ny a jemn\u00e1 aromatika ru\u017eov\u00e9ho lupe\u0148a. V chuti pln\u00e9 s vy\u0161\u0161\u00edm zvy\u0161kov\u00fdm cukrom<\/p>\n

The aromatics are expressive, typical for P\u00e1lava, dominated by notes of nutmeg and the delicate aroma of rose petals. Full in taste with higher residual sugar<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Cena \/ Price: 24\u20ac<\/strong><\/p>\n

…………………………………………………………………………………………<\/p>\n

0,75l Riesling Dr.L Dry<\/strong><\/p>\n

Such\u00e9 \/ Dry<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Dr.Loosen<\/strong><\/p>\n

Tento \u017eiv\u00fd a pikantn\u00fd Riesling s miner\u00e1lnymi t\u00f3nmi a ve\u013emi dobr\u00fdm pomerom cena \/ kvalita odzrkad\u013euje terroir z ktor\u00e9ho poch\u00e1dza (Mosel). Osvie\u017euj\u00faca a \u0161\u0165avnat\u00e1 chu\u0165 tohto v\u00edna ho rob\u00ed v\u00fdborn\u00fdm spolo\u010dn\u00edkom<\/p>\n

This lively and spicy Riesling with mineral tones and a very good price \/ quality ratio reflects the terroir from which it comes (Mosel). The refreshing and juicy taste of this wine makes it an excellent companion<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Cena \/ Price: 27\u20ac<\/strong><\/p>\n

…………………………………………………………………………………………<\/p>\n

0,75l Sauvignon blanc Cellar Selection<\/strong><\/p>\n

Such\u00e9 \/ Dry<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Sileni<\/strong><\/p>\n

Novoz\u00e9landsk\u00fd Sauvignon z oblasti Marlborough. V\u00f4\u0148a marakuje, mel\u00f3nu a bielej broskyne s t\u00f3nmi \u010derstv\u00e9ho citr\u00f3nov\u00e9ho tymi\u00e1nu. V chuti p\u00f4sob\u00ed ve\u013emi svie\u017eo a \u0161\u0165avnato\u00a0s dlh\u00fdm a pln\u00fdm z\u00e1verom.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

New Zealand Sauvignon from the Marlborough region. Aroma of passionfruit, melon and white peach with notes of fresh lemon thyme. The taste is very fresh and juicy with a long and full finish.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Cena \/ Price: 27\u20ac<\/strong><\/p>\n

…………………………………………………………………………………………<\/p>\n

0,75l Pinot grigio Classici<\/strong><\/p>\n

Such\u00e9 \/ Dry<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Girlan<\/strong><\/p>\n

Farba je intenz\u00edvna\u00a0slamovo \u017elt\u00e1. V\u00f4\u0148a je pln\u00e1\u00a0sk\u00e1l, horsk\u00fdch byl\u00edn, bieleho ovocia, citrusov a bielych kvetov. Chu\u0165 je\u00a0svie\u017ea a miner\u00e1lna, hladk\u00e1 a jemn\u00e1.<\/p>\n

The color is intense straw yellow. The aroma is full of rocks, mountain herbs, white fruits, citrus and white flowers. The taste is fresh and mineral, smooth and delicate.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Cena \/ Price: 37\u20ac<\/strong><\/p>\n

…………………………………………………………………………………………<\/p>\n

0,75l Chablis (Chardonnay)<\/strong><\/p>\n

Such\u00e9 \/ Dry<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Louis Jadot<\/strong><\/p>\n

Svie\u017ee v\u00edno s mineralitou typickou pre oblas\u0165 Chablis. Vo v\u00f4ni dominuj\u00fa citrusov\u00e9 plody a \u017elt\u00e9 ovocie.<\/p>\n

Fresh wine with minerality typical of the Chablis region. The aroma is dominated by citrus fruits and yellow fruits.<\/p>\n

Cena \/ Price: 45\u20ac<\/strong><\/p>\n

…………………………………………………………………………………………<\/p>\n

RU\u017dOV\u00c9 V\u00cdNA \/ ROSE WINES<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

0,75l Cabernet Sauvignon ros\u00e9<\/strong><\/p>\n

Polosuch\u00e9 \/ Semi dry<\/p>\n

Chateau R\u00faba\u0148
\n<\/strong>V\u00edno iskrivo malinovo ru\u017eovej farby, v\u00fdrazne\u00a0ovocnej pr\u00ed\u0165a\u017elivej v\u00f4ne \u010derven\u00e9ho ovocia,\u00a0najm\u00e4 lesn\u00fdch jah\u00f4d.\u00a0Chu\u0165 v\u00edna je \u0161\u0165avnato\u00a0ovocn\u00e1 s jahodovo smotanov\u00fdm podt\u00f3nom\u00a0a svie\u017eou \u0161trukt\u00farou kysel\u00edn.<\/p>\n

Sparkling raspberry pink wine, with a distinctly fruity, attractive aroma of red fruit, especially wild strawberries.The taste of the wine is juicy and fruity with a strawberry-creamy undertone and a fresh acid structure.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Cena \/ Price: 27\u20ac<\/strong><\/p>\n

…………………………………………………………………………………………<\/p>\n

0,75l Ros\u00e9 Pure (GxS)<\/strong><\/p>\n

Such\u00e9 \/ Dry<\/p>\n

Mirabeau en Provence<\/strong><\/p>\n

Hrozno pou\u017e\u00edt\u00e9 na v\u00fdrobu tohto v\u00edna bolo pestovan\u00e9 v\u00e4\u010d\u0161inou na \u00edlovitom a v\u00e1penatom podlo\u017e\u00ed v\u010faka \u010domu z\u00edskalo miner\u00e1lnu \u0161trukt\u00faru dopl\u0148ovan\u00fa elegantrn\u00fdmi t\u00f3nmi lesn\u00fdch jah\u00f4d a citrusov\u00fdch plodov s n\u00e1znakom li\u010di.<\/p>\n

The grapes used for the production of this wine were grown mostly on clay and calcareous soil, thanks to which it acquired a mineral structure complemented by elegant tones of wild strawberries and citrus fruits with a hint of lychee.<\/em><\/p>\n

Cena \/ Price: 39\u20ac<\/strong><\/p>\n

…………………………………………………………………………………………<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u010cERVEN\u00c9 V\u00cdNA \/ RED WINES<\/strong><\/p>\n

0,75l Cabernet Sauvignon
\nSuch\u00e9 \/ Dry<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Kancellar
\n<\/strong>Tmavo rub\u00ednov\u00e1 farba s odleskom na okraji. Ovocn\u00e9 t\u00f3ny vi\u0161n\u00ed, \u010diernych r\u00edbezl\u00ed a \u010dern\u00edc doplnen\u00fdch grafitom. Chu\u0165 m\u00e1 pln\u00e9 telo a intenz\u00edvne tan\u00edny.<\/p>\n

Dark ruby \u200b\u200bcolor with a reflection on the edge. Fruity tones of sour cherries, blackcurrants and blackberries supplemented with graphite. The taste has a full body and intense tannins.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Cena \/ Price: 32\u20ac<\/strong><\/p>\n

…………………………………………………………………………………………<\/p>\n

0,75l Pinot noir Oaked \u010cajkov<\/strong><\/p>\n

Such\u00e9 \/ Dry<\/p>\n

Repa winery<\/strong><\/p>\n

V intenz\u00edvnej ovocnej v\u00f4ni m\u00f4\u017eete n\u00e1js\u0165 prezret\u00e9 vi\u0161ne, su\u0161en\u00e9 slivky doplnen\u00e9 aj o ar\u00f3mu \u010dokol\u00e1dy a vanilky. V druhej vrstve V\u00e1s o\u010dar\u00ed omamn\u00e1 v\u00f4\u0148a kadidla a \u010dierneho korenia. V chuti sa prejav\u00ed \u0161\u0165avnatos\u0165 tan\u00ednov s dochu\u0165ou ovocia, karamelu a\u00a0\u010dokol\u00e1dy<\/p>\n

In the intense fruity aroma, you can find overripe sour cherries, prunes complemented by the aroma of chocolate and vanilla. In the second layer, you will be charmed by the intoxicating aroma of incense and black pepper. The taste shows the juiciness of the tannins with the aftertaste of fruit, caramel and chocolate<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Cena \/ Price: 42\u20ac<\/strong><\/p>\n

…………………………………………………………………………………………<\/p>\n

0,75l Dunaj<\/strong><\/p>\n

Such\u00e9 \/ Dry<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Velkeer<\/strong><\/p>\n

Jemn\u00fd n\u00e1dych ru\u017eovej prezrad\u00ed tento blanc de noirs \u0161t\u00fdl sektu z Dunaja. Kombin\u00e1cia ovocnosti a t\u00f3nov tradi\u010dnej met\u00f3dy v podobe brio\u0161ky a toastu je v impozantnej harm\u00f3nii. Chu\u0165 je intenz\u00edvna.<\/p>\n

A subtle hint of pink reveals this blanc de noirs style of sparkling wine from the Danube. The combination of fruitiness and tones of the traditional method in the form of brioche and toast is in impressive harmony. The taste is long and intense.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Cena \/ Price: 32\u20ac<\/strong><\/p>\n

…………………………………………………………………………………………<\/p>\n

0,75l Syrah barrique Lignum<\/strong><\/p>\n

Such\u00e9 \/ Dry<\/p>\n

Terra Wylak<\/strong><\/p>\n

Farba v\u00edna je stredne intenz\u00edvna, nie\u010do medzi rub\u00ednovo \u010derven\u00fdm, bordov\u00fdm a fialov\u00fdm odtie\u0148om. V\u00f4\u0148a p\u00f4sob\u00ed odrodovo, prejavuje sa kompoz\u00edcia v ktorej je vo\u0148av\u00e9 \u010dierne korenie na pozad\u00ed vanilkov\u00e9ho lusku, ovocnosti \u010dierneho lesn\u00e9ho ovocia.<\/p>\n

The color of the wine is moderately intense, something between a ruby \u200b\u200bred, burgundy and purple shade. The aroma has a varietal effect, the composition is manifested in which there is fragrant black pepper on the background of vanilla pod, the fruitiness of black forest fruits.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Cena \/ Price: 45\u20ac<\/strong><\/p>\n

…………………………………………………………………………………………<\/p>\n

0,75l Cabernet Sauvignon barrique Special Selection<\/strong><\/p>\n

Such\u00e9 \/ Dry<\/p>\n

Juraj Z\u00e1pra\u017en\u00fd<\/strong><\/p>\n

Rub\u00ednovo-gran\u00e1tov\u00e1 farba v\u00edna, bohat\u00e1 v\u00f4\u0148a, najm\u00e4 \u010dierne bobu\u013eov\u00e9 ovocie, kakao a atrakt\u00edvna korenistos\u0165. V chuti je v\u00edno typicky odrodov\u00e9, pripom\u00ednaj\u00face \u010dierne r\u00edbezle a l\u00edstky \u010derstvo posekanej \u017eih\u013eavy. Celkov\u00fd charakter v\u00edna dotv\u00e1ra harmonick\u00e1 s\u00fahra.<\/p>\n

Ruby-garnet color of the wine, rich aroma, especially black berries, cocoa and attractive spiciness. The taste of the wine is <\/em>typically varietal, reminiscent of black currants and freshly cut nettle leaves. <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Cena \/ Price: 45\u20ac<\/strong><\/p>\n

…………………………………………………………………………………………<\/p>\n

0,75l Carmenere Reserva Especial Cordillera<\/strong><\/p>\n

Such\u00e9 \/ Dry<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Miguel Torres<\/strong><\/p>\n

Hlbok\u00e1 rub\u00ednov\u00e1 farba. T\u00f3ny lesn\u00e9ho ovocia, eukalyptu a ko\u017ee s dozvukom pelendreku a \u010dierneho korenia. Kr\u00e1sne pln\u00e9 s robustn\u00fdmi tan\u00ednmi. Toastov\u00fd z\u00e1ver s kr\u00e1sne dlh\u00fdm z\u00e1verom.<\/p>\n

Deep ruby \u200b\u200bcolor. Tones of forest fruit, eucalyptus and leather with a hint of peony and black pepper. Beautifully full with robust tannins. Toasty finish with a beautifully long finish.<\/p>\n

Cena \/ Price: 36\u20ac<\/strong><\/p>\n

…………………………………………………………………………………………<\/p>\n

0,75l Reserva Imperial (Tempranillo)<\/strong><\/p>\n

Such\u00e9 \/ Dry<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

CVNE<\/strong><\/p>\n

Intenz\u00edvna gran\u00e1tovo-\u010derven\u00e1 farba. V nose sa objavuj\u00fa t\u00f3ny lesn\u00e9ho ovocia, tabaku a an\u00edzu doplnen\u00e9 koren\u00edm. Chuti dominuj\u00fa jemn\u00e9 tan\u00edny nasledovan\u00e9 dlh\u00fdm a elegantn\u00fdm z\u00e1verom.<\/p>\n

Intense garnet-red color. In the nose, notes of forest fruits, tobacco and anise appear, complemented by spices. The taste is dominated by fine tannins followed by a long and elegant finish.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Cena \/ Price: 49\u20ac<\/strong><\/p>\n

…………………………………………………………………………………………<\/p>\n

0,75l Primitivo di Manduria Papale Oro<\/strong><\/p>\n

Such\u00e9 \/ Dry<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Varvaglione<\/strong><\/p>\n

Zlat\u00e9 Papale, najlep\u0161ie v\u00edno z radu Papale vyroben\u00e9 z hrozna Primitivo. Hrozno je zbieran\u00e9 ru\u010dne z 50-80 ro\u010dn\u00fdch vinohradov.\u00a0Chu\u0165 v\u00edna Papale Oro je\u00a0pln\u00e1 a m\u00e4kk\u00e1 a\u00a0elegantn\u00e1.\u00a0Vo v\u00f4ni sa daj\u00fa rozpozna\u0165\u00a0lesn\u00e9 plody.<\/p>\n

Zlat\u00e9 Papale, the best wine from the Papale range made from Primitivo grapes. The grapes are harvested by hand from 50-80 year old vineyards.The taste of Papale Oro wine is full and soft and elegant.Forest fruits can be recognized in the aroma.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Cena \/ Price: 45\u20ac<\/strong><\/p>\n

…………………………………………………………………………………………<\/p>\n

0,75l Chapelle de Potensac (Ch\u00e2teau Potensac)<\/strong><\/p>\n

Such\u00e9 \/ Dry<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Chateau Potensac<\/strong><\/p>\n

Jedn\u00e1 sa o druh\u00e9 v\u00edno od Chateau Potensac. Cuv\u00e9e postaven\u00e9 na dominancii Merlotu doplnen\u00e9ho Cabernetom Sauvignon. Ve\u013emi \u0161armantn\u00e9 v\u00edno s t\u00f3nmi \u010derven\u00e9o bobu\u013eov\u00e9ho ovocia a jemn\u00fdm flor\u00e1lnym dotykom. V chuti m\u00e1 pr\u00edjemn\u00fa \u0161trukt\u00faru so svie\u017eim z\u00e1verom.<\/p>\n

This is the second wine from Chateau Potensac. Cuv\u00e9e built on the dominance of Merlot complemented by Cabernet Sauvignon. A very charming wine with notes of red berry fruit and a delicate floral touch. The taste has a pleasant structure with a fresh finish.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Cena \/ Price: 42\u20ac<\/strong><\/p>\n

………………………………………………………………………………………..<\/p>\n

 <\/p>\n

DEZERTN\u00c9 V\u00cdNA \/ DESSERT WINES<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Tokajsk\u00fd v\u00fdber 5-put\u0148ov\u00fd (375ml)
\n<\/strong>Biele sladk\u00e9 \/ White sweet<\/p>\n

J&J Ostro\u017eovi\u010d<\/strong><\/p>\n

V\u00edno, v ktorom sa prejavuje tokajsk\u00fd charakter, tzv chlebovinka. V\u00fdrazn\u00e9 v chuti i v\u00f4ni. V chuti sa prejavuj\u00fa a mie\u0161aj\u00fa ar\u00f3my \u010diernej k\u00e1vy a horkej \u010dokol\u00e1dy, postupne prekvap\u00ed n\u00e1dhern\u00e1 ar\u00f3ma ru\u017e\u00ed a celkov\u00fd z\u00e1\u017eitok dotvor\u00ed kr\u00e1sny medov\u00fd chvost\u00edk.<\/p>\n

A wine in which the Tokaj character is manifested, the so-called chlebovinka. Distinctive in taste and aroma. The aromas of black coffee and dark chocolate are manifested and mixed in the taste, the wonderful aroma of roses gradually surprises and the overall experience is completed by a beautiful honey tail.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Cena \/ Price: 47\u20ac<\/strong><\/p>\n

…………………………………………………………………………………………………………………………………<\/p>\n

0,75l Porto Tawny<\/strong><\/p>\n

\u010cerven\u00e9 sladk\u00e9 \/ Red sweet<\/p>\n

Roz\u00e9s
\n<\/strong>Jant\u00e1rov\u00e1 farba s hned\u00fdmi odleskami.V aromatike je zrel\u00e9 a atrakt\u00edvne, s ovocn\u00fdmi t\u00f3nmi elegantne kombinovan\u00fdmi s dotykom korenia. Chu\u0165 je \u017eiv\u00e1, dlhoznej\u00faca a vyv\u00e1\u017een\u00e1 s peknou \u0161trukt\u00farou a hrozienkov\u00fdm charakterom v z\u00e1vere.<\/p>\n

Amber color with brown highlights. The aroma is ripe and attractive, with fruity notes elegantly combined with a touch of spice. The taste is lively, long-lasting and balanced with a nice structure and raisin character in the finish.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Cena \/ Price: 27\u20ac<\/strong><\/p>\n

…………………………………………………………………………………………<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pozrite si na\u0161u ponuku v\u00edn V\u00ednna karta \u0160UMIV\u00c9 V\u00cdNA \/SPARKLING WINES 0,75l Mu\u0161k\u00e1t Moravsk\u00fd Frizzante Such\u00e9 \/ Dry Juraj Z\u00e1pra\u017en\u00fd, Slovensko \/ Slovakia V\u00edno je vo farbe jemnej\u0161ieho odtie\u0148a \u017eltej. Jemne korenist\u00e1 ar\u00f3ma je podporen\u00e1 \u0161\u0165avnatos\u0165ou \u017elt\u00e9ho du\u017einat\u00e9ho ovocia, citrusov a\u00a0kvapkou hru\u0161kov\u00e9ho komp\u00f3tu. Whine is with pale lemon colour. Light spicy aromas with juicy yellow [...]","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7835","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nV\u00ednna karta - Art Hotel Ka\u0161tie\u013e, Tom\u00e1\u0161ov<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotelkastiel.sk\/en\/vinna-karta-15\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"V\u00ednna karta - Art Hotel Ka\u0161tie\u013e, Tom\u00e1\u0161ov\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotelkastiel.sk\/en\/vinna-karta-15\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Art Hotel Ka\u0161tie\u013e, Tom\u00e1\u0161ov\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/hotelkastiel\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-10T14:11:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelkastiel.sk\\\/vinna-karta-15\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelkastiel.sk\\\/vinna-karta-15\\\/\",\"name\":\"V\u00ednna karta - Art Hotel Ka\u0161tie\u013e, Tom\u00e1\u0161ov\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelkastiel.sk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-30T10:09:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-10T14:11:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelkastiel.sk\\\/vinna-karta-15\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hotelkastiel.sk\\\/vinna-karta-15\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelkastiel.sk\\\/vinna-karta-15\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hotelkastiel.sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"V\u00ednna karta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelkastiel.sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelkastiel.sk\\\/\",\"name\":\"Art Hotel Ka\u0161tie\u013e, Tom\u00e1\u0161ov\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelkastiel.sk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hotelkastiel.sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelkastiel.sk\\\/#organization\",\"name\":\"Art Hotel Ka\u0161tie\u013e, Tom\u00e1\u0161ov\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelkastiel.sk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelkastiel.sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelkastiel.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/logo-header.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hotelkastiel.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/logo-header.png\",\"width\":1289,\"height\":936,\"caption\":\"Art Hotel Ka\u0161tie\u013e, Tom\u00e1\u0161ov\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelkastiel.sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/facebook.com\\\/hotelkastiel\\\/\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/hotelkastiel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/art-hotel-kastiel-tomasov\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/playlist?list=PLvlDIzNKGgpSADkmHpsw4owU0JUOEXfhn\",\"https:\\\/\\\/sk.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Ka\u0161tie\u013e_v_Tom\u00e1\u0161ove\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"V\u00ednna karta - Art Hotel Ka\u0161tie\u013e, Tom\u00e1\u0161ov","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotelkastiel.sk\/en\/vinna-karta-15\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"V\u00ednna karta - Art Hotel Ka\u0161tie\u013e, Tom\u00e1\u0161ov","og_url":"https:\/\/www.hotelkastiel.sk\/en\/vinna-karta-15\/","og_site_name":"Art Hotel Ka\u0161tie\u013e, Tom\u00e1\u0161ov","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/hotelkastiel\/","article_modified_time":"2025-09-10T14:11:35+00:00","twitter_misc":{"Estimated reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotelkastiel.sk\/vinna-karta-15\/","url":"https:\/\/www.hotelkastiel.sk\/vinna-karta-15\/","name":"V\u00ednna karta - Art Hotel Ka\u0161tie\u013e, Tom\u00e1\u0161ov","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotelkastiel.sk\/#website"},"datePublished":"2021-09-30T10:09:04+00:00","dateModified":"2025-09-10T14:11:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotelkastiel.sk\/vinna-karta-15\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotelkastiel.sk\/vinna-karta-15\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotelkastiel.sk\/vinna-karta-15\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hotelkastiel.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"V\u00ednna karta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotelkastiel.sk\/#website","url":"https:\/\/www.hotelkastiel.sk\/","name":"Art Hotel Ka\u0161tie\u013e, Tom\u00e1\u0161ov","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hotelkastiel.sk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotelkastiel.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hotelkastiel.sk\/#organization","name":"Art Hotel Ka\u0161tie\u013e, Tom\u00e1\u0161ov","url":"https:\/\/www.hotelkastiel.sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hotelkastiel.sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hotelkastiel.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/logo-header.png","contentUrl":"https:\/\/www.hotelkastiel.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/logo-header.png","width":1289,"height":936,"caption":"Art Hotel Ka\u0161tie\u013e, Tom\u00e1\u0161ov"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotelkastiel.sk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/facebook.com\/hotelkastiel\/","http:\/\/instagram.com\/hotelkastiel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/art-hotel-kastiel-tomasov\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLvlDIzNKGgpSADkmHpsw4owU0JUOEXfhn","https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Ka\u0161tie\u013e_v_Tom\u00e1\u0161ove"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelkastiel.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelkastiel.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelkastiel.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelkastiel.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelkastiel.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7835"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hotelkastiel.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7835\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelkastiel.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}